|
Kuroshitsuji OVA
| |
| Smile | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:48 | Сообщение # 61 |
Джентльмен
Группа: Знакомые
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вы самые лучшие! Спасибо за ваш тяжкий труд!
Знаете, в интернете есть несколько сайтов куда я захожу регулярно это: свой блог, сайт моей любимой писательницы и ваш сайт)) Сабы по ходу саааамые первые, ибо я как ни старалась английских не нашла)
>Ну... частично с японского (у нас его Себастьян изучает)), частично с испанского... мы старались!!! ведь скоро будут японские главы Дворецкого... а с английского вы разве не переводите?? там вроде процесс далеко уже зашел) P.S.
Повторюсь: спасибо за субтитры))
|
| |
| |
| Demonessa | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:51 | Сообщение # 62 |
Королева
Группа: Активисты
Сообщений: 1552
Репутация: 14
Статус: Offline
| Quote (Smile) Знаете, в интернете есть несколько сайтов куда я захожу регулярно это: свой блог, сайт моей любимой писательницы и ваш сайт))
Родная тема!))) Я захожу в нет и мя там такое расписание: №1 Ваш сайт, №2 Ваш же днев ,№3 Страничка в контакте(но эт довольно редко) 
Лицом прекрасным станет жопа, пройдя сквозь фильтры фотошопа.
Маленькая леди женатая на InTeGrAL
|
| |
| |
| InTeGrAL | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 02:02 | Сообщение # 63 |
Королева
Группа: Активисты
Сообщений: 1495
Репутация: 16
Статус: Offline
| Огромное вам спасибо!!! Вы очень хорошо перевели, хохотала всю серию )))
Трансильванский граф женатый на Demonessa
...старые короли на новых улицах...
|
| |
| |
| Генриетта | Дата: Суббота, 05.12.2009, 11:11 | Сообщение # 64 |
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Вот спасибо вам, что перевели. А то на японском ничего непонятно. Хотя, когда смеёшься над Греллем, языковой баоьер как-то сам пропадает. ---------------------------------------------
Там, где сжигают книги, будут жечь людей.
Сообщение отредактировал Генриетта - Суббота, 05.12.2009, 11:14 |
| |
| |
| Svetochka | Дата: Суббота, 19.12.2009, 20:45 | Сообщение # 65 |
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
| клевая серия Вах!  Правда так грустно и непривычно видеть всех живыми...Сиэль, слуги, Лао...А вам, уважаемые переводчики спасибо БАААЛЬШОЕ!! Самый клевый сайт!!!! 
|
| |
| |
| Себастьян_Михаэллис | Дата: Суббота, 19.12.2009, 21:15 | Сообщение # 66 |
Граф
Группа: Модераторы
Сообщений: 382
Репутация: 15
Статус: Offline
| Ну так с чем черт не шутит - вдруг увидим их в таком же составе во втором сезоне Неисповедимы пути фантазии сценаристов...
Гусею в нашем зоопарке... 
|
| |
| |
| Svetochka | Дата: Суббота, 19.12.2009, 21:44 | Сообщение # 67 |
|
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
| клевая серия Вах! Правда так грустно и непривычно видеть всех живыми...Сиэль, слуги, Лао...А вам, уважаемые переводчики спасибо БАААЛЬШОЕ!! Самый клевый сайт!!!! Правда, там вроде в конце было обнадеживающее "продолжение следует, разве нет?"
|
| |
| |
| Себастьян_Михаэллис | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 00:00 | Сообщение # 68 |
|
Граф
Группа: Модераторы
Сообщений: 382
Репутация: 15
Статус: Offline
| Svetochka, следует, но похоже на то, что очередная экстра-серия...
Гусею в нашем зоопарке...
|
| |
| |
| Mea | Дата: Вторник, 22.12.2009, 09:10 | Сообщение # 69 |
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
|  бесподобно
|
| |
| |
| Staysyhora | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 18:25 | Сообщение # 70 |
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо! Здорово получилось
Хорошо если бы Сиэль и вправду отказался от мести 
 
Сообщение отредактировал Staysyhora - Понедельник, 04.01.2010, 18:26 |
| |
| |
| anyutyshka | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 18:28 | Сообщение # 71 |
Виконт
Группа: Знакомые
Сообщений: 169
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Staysyhora) Хорошо если бы Сиэль и вправду отказался от мести ээх, да... совсем неплохо
Если меня не гладить по голове, могу здорово въехать по шее =)
|
| |
| |
| Selmag | Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:04 | Сообщение # 72 |
Виконт
Группа: Знакомые
Сообщений: 188
Репутация: 4
Статус: Offline
| АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА АААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СССССССССССССССССППППППППППППППАААААААААССССССССССССИИИИИИБББББББББББООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
Теперь я понимаю очень ясно, и чувствую, и вижу очень зримо; неважно, что мгновение прекрасно, а важно что оно неповторимо.
|
| |
| |
| Yuki-Phantomhive | Дата: Четверг, 13.05.2010, 15:45 | Сообщение # 73 |
Джентльмен
Группа: Юзеры
Сообщений: 15
Репутация: 2
Статус: Offline
| Между прочим в интернете до сих пор существует 25 серия только с вашими субтитрами!
Ну а сама серия просто жуть в хорошем смысле слова Гамлета переделали на черт знает какой лад (тяжело было смотреть, ибо люблю Шекспира).
А так все здорово, продлила себе жизнь смехом, особенно когда была реклама "Чаппи" и выход Греля.
 
|
| |
| |
| Lord_Ciel | Дата: Суббота, 07.08.2010, 15:21 | Сообщение # 74 |
Лорд
Группа: Знакомые
Сообщений: 87
Репутация: 8
Статус: Offline
| ))
Сообщение отредактировал Lord_Ciel - Суббота, 07.08.2010, 15:26 |
| |
| |
| InTeGrAL | Дата: Суббота, 07.08.2010, 15:27 | Сообщение # 75 |
|
Королева
Группа: Активисты
Сообщений: 1495
Репутация: 16
Статус: Offline
| WTF?!! Под спойлер пожалуйста =.=
Себастян думаю будет вместо кролика
Трансильванский граф женатый на Demonessa
...старые короли на новых улицах...
|
| |
| |
|
